Recent Translations 1 Maccabees 11:40

And Presided Over Them As They Delivered This Request As Reign Against His Father And Recited Them As Many As Demetrius And The Enemy Their Enemies And His Powers Remained There For Many Days

azure noaccets_text

And Reigned Him As He Surrendered Him Once As He Reigned Against His Father, And They Told Him That He Had Done, And To Him That He Had His Powers And Remained On A Day Of Many

polly cleaned_text

And Plus Aiden Was Offered This Is This As Surrenders Traditions Him Eitopic And As Reign Ande Anti Of Father Of Him Of This And Plus They Quoted Recounted This Is This Sa As Many Contributed Concluded Dimitrios Demetrios And Plus T The Echrn Enemy Was Exhinted Hostile This Is This Ai E Strengths Forceful Of Him Of This And Plus Stayed This There Day Many

polly LIT_Combined

Plus Was Offered This As Traditions Him And As Reign Anti Of Father Of This Plus Recounted This As Many Concluded Demetrios Plus The Enemy Was Hostile This E Forceful Of This Plus Stayed There Day Many

polly greeked_noaccents

And He Adhered To Him As He Delivered To Him As He Reigned By His Father And They Told Him What Demetrius Had Accomplished And In The Years That They Rejoiced Him By His Powers And Abides In Many Days

polly greeked_accents

And He Joined Him As If He Were Handing Him Over To Him To Reign In His Father's Stead, And They Told Him All That Demetrius Had Done And The Enemy That His Forces Were Abhorring Him, And They Stayed There Many Days.

google cleaned_text

καὶ προσήδρευεν αὐτῷ ὅπως παραδοῖ αὐτὸν αἰτῷ ὅπως βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἀπἡγγειλαν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσεν Δημήτριος καὶ τὴν ἔχθραν ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

Greek orig_text View LIT

καὶ προσήδρευεν αὐτῷ ὅπως παραδοῖ αὐτὸν αἰτῷ ὅπως βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἀπἡγγειλαν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσεν Δημήτριος καὶ τὴν ἔχθραν ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

Greek cleaned_text View LIT

And Lay Sore Upon Him To Deliver Him This Young Antiochus, That He Might Reign In His Father’s Stead: He Told Him Therefore All That Demetrius Had Done, And How His Men Of War Were At Enmity With Him, And There He Remained A Long Season.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16